La materia de escolar que me ha sido de mayor utilidad diaria en la comprensión de textos médicos y de otros tópicos es, sin dudarlo, la de Etimologías. Tuve la inmensa fortuna de contar con la excelsa enseñanza del Maestro Don Alfonso Torres Lemus en la Escuela Preparatoria de la ULSA (foto). Gracias a él, términos como heterotaxia, situs, dextro o levo, atresia, agenesia, transposición, tronco, etc., me fueron familiares y de fácil comprensión desde un inicio.
Anexo el reporte del Dr. William Evans del Pediatric Cardiology 2010 referente a los diversos términos empleados en la descripción del situs toracoabdominal; ilustrándonos nuevamente con su pasión histórica, Evans nos lleva a conocer al médico escocés Matthew Baillie como el primero en describir consistentemente el situs inversus, al alemán Küchenmeister como el primero en emplear el término situs solitus y a recordar a Biörn Ivemark que establece una clara asociación entre asplenia y poliesplenia con anomalía del situs toracoabdominal y defectos cardíacos complejos. Hace la propuesta de que, ateniéndonos a su real significado etimológico, el término Heterotaxia debe aplicarse a cualquier variación del situs visceral, lo que incluiría al situs inversus, isomerismos derecho e izquierdo y el situs ambiguo.
Finalizo regresando al pensamiento de Don Alfonso Torres Lemus y que se apega al espíritu de este sitio: “Enseñar es un placer, que da satisfacción, sobre todo cuando logra satisfacer la curiosidad de un hombre o niño”

José Antonio Quibrera Matienzo

Cardiología Pediátrica